Imali smo nešto što nam dobro ide, i neæu im dopustiti da nam to oduzmu.
Ale můžeme a já jim jdu ukázat, že se jich nebojíme.
Bez obzira na tvoju odluku, neæu im dopustiti da te povrijede.
Ať se rozhodneš jakkoliv, nedovolím, aby ti ublížili.
Hoæete li im dopustiti da se vrate na Narn?
Dovolíte jim vrátit se na Narnii?
Ne smem im dopustiti da bace mog sina pred vukove.
Nenechám je předhodit mého syna lvům.
Ne možemo im dopustiti da nas promijene, umanje.
Nemůžeme jim dovolit, aby nás měnili, ponižovali nás.
Ne možemo im dopustiti da se smucaju okolo kao gomila beskuænika koji traže laku zaradu.
Nemůžeme tady ty vyžírky nechat se poflakovat, aby na mě vydělávali.
Inficirali su te, Jean, i to je bilo pogrešno, ali ne smiješ im dopustiti da postaneš masovni ubica.
To, že vás infikovali, bylo špatné. Ale nemusíte dovolit, aby z vás udělali masového vraha.
Nemoj im dopustiti da to èine.
Nedělej to! Ať s tím, kurva, přestane!
Ali, ne mogu im dopustiti da me zovu herojem.
Ale... Nesnesu, aby mě nazývali hrdinou.
Ne smijemo im dopustiti da stignu tako daleko, Stevene.
Nesmí se dostat tak daleko, Stevene.
Ali ne mogu im dopustiti da se izvuku.
Ale nemůžu je nechat jít, s tímhle.
Ne mogu im dopustiti da doðu do imena.
Nemůžu jim dovolit dostat ze mě ta jména.
Štogod da je, ne možemo im dopustiti da ga uzmu.
Cokoliv to je, Nemůžeme jim to dát.
Tarine, ne možeš im dopustiti ovo.
Tarine, nemůžeš je nechat to udělat.
Amerièka Vampirska Liga æe im dopustiti da te stave u zatvor, da naprave primer od tebe, i oslabe strahove desnog krila, od toga, da æe vampiri voditi Wall Street.
Americká liga upírů tě uvrhne do vězení a bude tě ukazovat jako špatný příklad. utiší tím obavu pravého křídla z upírů, která se šíří po Wall Street.
Ne možemo samo im dopustiti da ovo rade!
Tohle je přece nemůžeme nechat dělat!
Neæu im dopustiti da se izvuku za ono što su uèinili Rileyu.
Nenechám jim jen tak projít to, co udělali Rileymu.
Ne mogu im dopustiti da opet odvedu Bena.
Nemůžu dovolit, aby si Bena zase vzali.
Ne moraš im dopustiti da se zajebavaju s tvojim mozgom.
Nemusíš je nechat, aby se ti hrabali v mozku.
Ne smijemo im dopustiti da odu s tim.
Nemůžeme jim s nimi dovolit odejít.
Ali, ne znaš koliko je teško naæi dobrog pedijatra, a neæu im dopustiti da mi uzmu najboljeg kandidata!
Jenže nemáš ani ponětí, jak je těžké najít schopného pediatra, takže nikomu nedovolím, aby mi vyfouknul nejlepšího kandidáta.
Molim vas, nemojte im dopustiti da ga ozlijede.
Prosím nedovolte jim, aby mu ublížili.
Otiæi æemo u Tajnu službu i potražiti pomoæ, no neæu im dopustiti da te pretvore u ubojicu.
Půjdeme do Tajné služby. Seženeme pomoc. Nenechám je, aby tě navedli k vraždě.
Svi ćete im dopustiti da se ovo, previše?
To chcete, aby vyhrály i tohle?
Ne možemo im dopustiti da objese ljude.
Nemůžeme jen tak nechat viset lidi.
Izgradio sam ovo mjesto s određenim idealima na umu, i neću im dopustiti da se poigravale.
Tohle místo jsem tu vybudoval na jistých představách a nenechám nikoho je brát na lehkou váhu.
Nemoj im dopustiti da ti uguše dobrotu.
Nesmíš jim dovolit, aby tě změnili.
Ne smemo im dopustiti, ni jednome.
Nemůžem je nechat, ani jednoho. - Rhodey.
Pitanje je, hoæeš li im dopustiti?
Otázkou je, jestli jim to dovolíš.
Recite da æete uèiniti da danci plate u krvi, i da æete im dopustiti nagradu kroz pljaèku.
Řekněte jim, že Dánové zaplatí krví a že budou odměněni drancováním.
Jedini način na koji ćemo podići generaciju ljudi kojima je stalo do prirode je tako što ćemo im dopustiti da dotaknu prirodu.
A jediným způsobem, jak vychováme generaci lidí, kterým záleží na přírodě, je, když je necháme se přírody dotýkat.
0.28817105293274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nedovol, aby tě ty dvě obtěžovali, dobře? 